Смотреть больше слов в «Англо-українському словнику технічних термінів»
[kræʃ]грохот, трескавария, крушение, столкновениебанкротство, крахломкас грохотом, с трескомс грохотом разрушать, разбивать; рушиться с грохотом, треск... смотреть
crash: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 sudden loud noiseADJECTIVE ▪ almighty, deafening, great, huge, loud, resounding, thunderous ▪ sickening,... смотреть
I 1. [kræʃ] n 1. грохот, трескthe tree fell with a loud crash - дерево с треском рухнулоa crash of thunder - удар громаcrash of artillery - грохот арти... смотреть
crash: translation Dramatic loss in market value. The last great crash was in 1929. Some refer to October 1987 as a crash but the market return for t... смотреть
I 1. {kræʃ} n 1. грохот, треск the tree fell with a loud ~ - дерево с треском рухнуло a ~ of thunder - удар грома ~ of artillery - грохот артиллери... смотреть
crash: translationSynonyms and related words:Waterloo, a habit, accident, acquired tolerance, acute alcoholism, addictedness, addiction, alcoholism, am... смотреть
crash I 1. [kræʃ] n 1. грохот, треск the tree fell with a loud ~ - дерево с треском рухнуло a ~ of thunder - удар грома ~ of artillery - грохот арти... смотреть
• ___ pad • 1929 event • 1929 headline word • 1929 phenomenon • 2004 Best Picture winner • 2005 Best Picture • 2005 Best Picture nominee • 2005 Oscar ... смотреть
Ⅰcrash [kræʃ] 1. n 1) гро́хот; треск 2) си́льный уда́р при паде́нии, столкнове́нии 3) ава́рия, поло́мка, круше́ние 4) крах, банкро́тство 2. adv с гро... смотреть
Crash: übersetzung Flugzeugabsturz; Flugzeugunglück; Absturz; Bluescreen (umgangssprachlich)* * * Crash 〈[ kræ̣ʃ] m. 6〉 1. Zusammenstoß von Fahrzeugen ... смотреть
I [°Ї‡Џ] crash.wav 1. сущ. 1) грохот, треск (обыкн. при столкновении, падении; тж. о ударе грома, громкой музыке и т. п.) The thunder burst with a terrific crash. — Раздался оглушительный удар грома. Syn: crack, crackle 2) авария, крушение (самолета и т. п.), столкновение (автомобилей и т. п.) She died in a car crash. — Она погибла в автокатастрофе. 3) банкротство, крах a stockmarket crash — обвал на фондовой бирже Syn: failure, ruin 4) сл. ломка (у наркоманов) 2. прил. 1) интенсивный, дающий эффект через короткое время crash course in English — интенсивный курс английского языка crash diet — интенсивная диета (способствующая быстрому похудению) 2) аварийный crash landing — аварийная посадка crash barrier — барьер на автостраде, разделяющий полосы с противоположным движением crash helmet — защитная каска; шлем мотоциклиста, автогонщика 3. гл. 1) а) - crash through, crash down с грохотом разрушать, разбивать; рушиться с грохотом, треском, разбиваться вдребезги The tempest that crashes down the forest. — Буря с грохотом валит деревья в лесу. Syn: shiver II 2., shatter 1., smash 2. б) потерпеть аварию, крушение 2) а) производить какие-л. действия или двигаться с грохотом, треском; грохотать (о громе и т. п.); заставлять двигаться с грохотом Two women literally crashing hoarse thunder out of a piano. — Две женщины, в буквальном смысле обрушившиеся на фортепиано и извлекающие из него грохочущие резкие звуки. Two other men crashed their horses through the brushwood. — Два других человека направили своих лошадей в кусты и с треском поскакали через заросли. They crashed into the room. — Они с грохотом ворвались в комнату. б) проскакивать светофор, когда должен загореться или уже загорелся красный свет 3) потерпеть крах, обанкротиться 4) амер.; разг. являться без приглашения crash a party, to crash the gate — явиться без приглашения Syn: gate-crash 5) испытывать последствия наркотического отравления • - crash in - crash into - crash out - crash with 4. нареч. с грохотом, с треском II [°Ї‡Џ] crash.wav сущ. плотная, суровая ткань (используемая для драпировки, укрепления переплетов книг и др.)... смотреть
1. сущ.1) общ. крушение, авария2) бирж. крах, банкротство, обвал (резкое падение цен на акции, приводящее к значительным убыткам биржевых торговцев и и... смотреть
transcription, транскрипция: [ ̈ɪkræʃ ]crash vi sl 1. Can I crash on your floor tonight? Можно мне сегодня переночевать у вас на полу? Can I crash with... смотреть
I vi sl 1) Can I crash on your floor tonight? — Можно мне сегодня переночевать у вас на полу? Can I crash with you for tonight? — Можно мне сегодня перекантоваться у тебя? We crashed at friends' houses — Мы ночевали у друзей The hippies had been up all night because they couldn't find a place to crash — Хиппи не спали всю ночь, потому что не могли найти место, где переночевать I heard about this place and hoped maybe I could crash here for a day or two — Я слышал об этом месте и подумал, а не перекантоваться ли мне там несколько дней 2) AmE Any drug addict fears the moment of crashing — Любой наркоман боится момента, когда начинается ломка She's crashing — У нее ломка We keep these pills here to help if we crash — Мы держим эти таблетки на тот случай, если у нас начнется ломка 3) AmE My stereo crashed — У меня испортился стереоприемник I wouldn't like for my TV to crash too — Я не хотел бы, чтобы у меня также вышел из строя телевизор 4) AmE Let's get him home before he crashes for good — Давай отведем его домой, прежде чем он отрубится I crashed about midnight — К полуночи я уже напился до потери пульса II vt infml 1) Their mob will crash the prison and turn them loose — Их банда ворвется в тюрьму и освободит их Hoover's men crashed Doc's apartment — Люди Гувера проникли в квартиру доктора 2) We crashed the party — Мы явились без приглашения I'm glad to see that he crashed television successfully — Я рад видеть, что он успешно прорвался на телевидение Some clown tried to crash the rally but my dad called the cops — Один придурок пытался прорваться на тусовку, но мой предок вызвал полицию... смотреть
Crash: translationA sudden and significant decline in the value of a market. A crash is most often associated with an inflated stock market. Causes for... смотреть
1. n 1) гуркіт, грюкіт; тріск; 2) сильний удар під час падіння, зіткнення; 3) поломка; катастрофа, аварія (літака тощо); ~ boat швидкохідний рятувальний катер; ~ crew військ. аварійна команда; ~ truck військ. аварійний вантажний автомобіль; ~ wagon розм. карета швидкої допомоги; 4) крах, банкрутство; 5) сурове (грубе) полотно; 2. adv з гуркотом, з тріском; the stone came ~ through the window камінь з тріском влетів у вікно; 3. v 1) падати, валитися з тріском (гуркотом) (тж ~ through, ~ down); 2) розбити, розтрощити; зруйнувати; зламати; 3) зазнати аварії; розбитися (при падінні); 4) наскочити (на щось); урізатися (в щось); ударитися з гуркотом; the car ~ed up against a wall автомобіль з грюкотом урізався в стіну; 5) гриміти (про грім); 6) зазнати невдачі (краху); розоритися; 7) амер. прийти без запрошення; to ~ the gate а) бути непроханим гостем; б) пройти без квитка («зайцем») (в театр тощо).... смотреть
1. n1) катастрофа; аварія (літака); аварійна відмова2) пошкодження, руйнування2. v1) зазнати аварії2) зазнавати пошкоджень, руйнувати(ся)•- air crash- ... смотреть
I1. n1) гуркіт; тріск2) крах, банкрутство3) катастрофа, аварія2. v1) падати; валитися з тріском, гуркотом (часто з through, down)2) розбити; розтрощит... смотреть
n1) авария; катастрофа 2) крах, банкротство •to be killed in an air crash — погибнуть в авиационной катастрофеto cushion the impact of the crash — смяг... смотреть
crash: übersetzungcrash crash [kʀa∫] <[e]s> Substantif masculin Absturz masculin
1. Быстрое и глубокое падение уровня цен на рынке. 2. Аварийный отказ компьютерной системы. О программе говорят, что она отказала, если она после запуска “зависает” (в какой-то момент перестает выполняться). Если в компьютере произошла механическая поломка или какая-либо из программ, запущенных компьютером, имеет такие сбои, что приводит к остановке работы компьютеpa, говорят, что произошел аварийный отказ компьютера.... смотреть
1) авария; столкновение 2) грохот; треск •- angle crash- central crash- frontal crash- head-on crash- side crash- skidding crash* * *• /vi/ потерпеть к... смотреть
падать, рушиться с треском, грохотом (часто crash through, crash down); грохотать; to crash into smth. наскочить на что-л. с треском разбить, разрушить; вызвать аварию потерпеть аварию, крушение; разбиться при падении потерпеть крах amer. coll. проникнуть 'зайцем' суровое полотно, холст грохот; треск; сильный удар при падении, столкновении авария, поломка, крушение; крах, банкротство... смотреть
1) грохнуться2) катастрофа– crash landing– crash accelerometer– crash crew– crash helmet– crash on landing– crash program– crash tendercrash locator be... смотреть
1. авария || терпеть аварию 2. повреждение; разрушение || повреждать(ся); разрушать(ся) — air crash — fatal crash
Аварійна відмоваполомкааваріяаварійна ситуаціязбійкрахаварійне завершенняпризводити до аварії
{-ʃ}m ав. посадка самолёта на "брюхо", авария
n. грохот, треск, сильный удар при падении, сильный удар при столкновении; крушение, авария; поломка; крах, банкротство; суровое полотно, холст; зависание компьютера при котором его необходимо перезагрузить [комп.]... смотреть
крах, фатальный сбой. Аварийное завершение работы системы. Данные процессов, выполнявшихся в момент краха, могут находиться в неопределенном состоянии, и их согласованность (consistency) может быть нарушена.... смотреть
v. падать, грохнуться, валиться, рушиться с треском; разбить, вызвать аварию, разбиваться, разбиться при падении, потерпеть аварию, потерпеть крушение; грохотать; грянуть; потерпеть крах; проникнуть 'зайцем'... смотреть
англ. m -s, -s1) столкновение2) ком. крах, банкротство
• 1) /vi/ трещать; 2) /vi/ разбиваться • 1) треск; 2) авария
Крах, банкротство || потерпеть крах- stock market crash
авария; разрушение; полный выход из строя; поломка* * *• полный выход из строя • разрушение
1) розм. нещасний випадок 2) сл. вбивати
m ав.посадка самолёта на "брюхо", авария
̈ɪkræʃкрах, банкротство, крушение, авария развиться, потерпеть аварию, потерпеть неудачу,крах, разориться
-en, -erавария (падение) самолёта
авария; аварийная ситуация- system crash
1крушение2потерпеть крах
Crash — Крах, неустранимая системная ошибка, приводящая к нарушению работы компьютера или его "зависанию"
Корешковая ткань, ткань для оклейки корешка, грубое полотно, холст
грохот (звук)
1) крах, аварийный отказ, фатальный сбой ср. robust 2) потерпеть аварию
transcription, транскрипция: [ ̈ɪkræʃ ] крах ; кризис ; банкротство ;
аварийный отказ, аварийная ситуация, авария || приводить к аварии
непомерное падение цен в паникующем и беспорядочном рынке.
крах, фатальний збій (аварійне завершення роботи системи)
- car crash
розбити, гуркотати, обрушитися, гуркіт, падати
(v) обанкротиться; потерпеть крах; разориться
n 1. крах, банкрутство 2. аварія, катастрофа
1) розм. нещасний випадок 2) сл. вбивати
крах ; кризис ; банкротство ;
столкновение; авиакатастрофа
(n) банкротство; поломка
рушиться с треском
chars