Смотреть больше слов в «Англо-українському словнику технічних термінів»
[`ɑːgjuː]споритьаргументировать, приводить доводыобсуждатьубеждать, уговаривать, советовать; разубеждать, отговариватьдоказывать, утверждатьслужить док... смотреть
argue: translation verb 1 disagreeADVERB ▪ bitterly, fiercely, furiously, heatedly ▪ loudly ▪ constantly, endlessly ▪ back ▪ Magda walked out of t... смотреть
[ʹɑ:gju:] v1. споритьto argue with smb. about smth. - спорить с кем-л. о чём-л.he is always ready to argue - он всегда затевает споры2. аргументировать... смотреть
• Act like Siskel and Ebert, maybe • Bandy words • Be belligerent, verbally • Be contentious • Be contrary • Be difficult • Be eristic • Be in a row •... смотреть
{ʹɑ:gju:} v 1. спорить to ~ with smb. about smth. - спорить с кем-л. о чём-л. he is always ready to ~ - он всегда затевает споры 2. аргументировать... смотреть
argue: translationSynonyms and related words:affirm, agitate, allege, altercate, analyze, announce, annunciate, approve, argufy, assert, assever, assev... смотреть
argue [ˊɑ:gju:] v 1) спо́рить (with, against — с кем-л.; about — о чём-л.); аргументи́ровать; to argue against выступа́ть про́тив; to argue smth. away... смотреть
argue [ʹɑ:gju:] v 1. спорить to ~ with smb. about smth. - спорить с кем-л. о чём-л. he is always ready to ~ - он всегда затевает споры 2. аргументир... смотреть
гл. 1) спорить (with - с кем-л.; about - о чем-л.) to argue logically — приводить логичные аргументы во время спора to argue plausibly — вести правдоподобные рассуждения to argue sensibly — вести здравые рассуждения to argue heatedly, passionately, strenuously, vehemently — страстно спорить She loves arguing. — Она любит спорить. Syn: debate, dispute Ant: consent 2) аргументировать, приводить доводы - argue against - argue for - argue in favour of - argue soundly Syn: reason 2., maintain 3) обсуждать to argue а problem (а case, а question, etc.) — обсуждать / рассматривать проблему (дело, вопрос и т. п.) Syn: discuss, reason 2. 4) убеждать, уговаривать, советовать (into); разубеждать, отговаривать (out of) Syn: coax 1., persuade, persuade, reason 2., talk into 5) доказывать, утверждать to argue ignorance (inattention, innocence, etc.) — доказывать / подтверждать незнание (невнимание, невиновность и т. п.) 6) служить доказательством Syn: indicate • - argue away - argue down... смотреть
n1) приводить аргументы, приводить доводы, аргументировать; свидетельствовать (о чем-л.); служить доказательством (чего-л.), подтверждать (что-л.) 2) с... смотреть
1) аргументировать, приводить доводы, доказывать; утверждать; заявлять 2) дискутировать; обсуждать 3) разг. признавать виновным, выносить приговор; обв... смотреть
v 1. аргументувати, наводити докази 2. (into) переконати в чомусь; (out of) переконати у протилежному 3. стверджувати, доказувати 4. свідчити, служити доказом, підтверджувати щось - to ~ one's case аргументувати докази - to ~ against smth. наводити докази проти чогось - to ~ in favour of smth. наводити докази на користь чогось - to ~ smbd. into doing smth. переконати когось зробити що-небудь - to ~ smbd. out of doing smth. переконати когось не робити чогось - he ~d that ... він стверджував, що ...... смотреть
v1) сперечатися, спорити (з кимсь - with, against; про щось - about); аргументувати- argue against- argue in favour of smth.2) обговорювати3) перекону... смотреть
обговорювати, стверджувати, заявляти; аргументувати, доводити, наводити докази; дискутувати argue in favor of one's position — аргументувати свою пози... смотреть
v 1) сперечатися, спорити (з кимсь — with, against; про щось — about); 2) аргументувати; to ~ against виступати проти; to ~ in favour of smth. наводити докази на користь чогось; 3) переконувати, відговорювати (out of); 4) твердити, доводити; to ~ that black is white доводити, що чорне — це біле; 5) свідчити, бути доказом (підтвердженням); 6) юр. визнавати винуватим, ухвалювати вирок, обвинувачувати.... смотреть
обговорювати, стверджувати, заявляти; аргументувати, доводити, наводити докази; дискутувати argue in favor of one's position — аргументувати свою позицію argue the law in accord with the interests of a client — відстоювати право в інтересах клієнта argue a caseargue a case to the juryargue to the jury... смотреть
1) аргументировать 2) обсуждать; рассуждать 3) спорить 4) свидетельствовать • argue from the sample — судить на основании выборки argue in a circle — впасть в порочный круг argue in favor of — приводить доводы в пользу - argue against - argue away... смотреть
argue: übersetzung argue v diskutieren, argumentieren; erörtern, ausführen, darlegen; plädieren
спорить (with - с кем-л.; about - о чем-л.) аргументировать, приводить доводы обсуждать убеждать, уговаривать, советовать (into); разубеждать, отговаривать (out of) доказывать, утверждать служить доказательством... смотреть
Аргументуватидоводитидовестирозмірковуватиобговорюватиобговорити
f станок для волочения проволоки (из благородных металлов)
1) доказывать; утверждать; аргументировать2) служить доказательством
ˈɑ:ɡju:аргументировать, приводить доводы, обсуждать, доказывать,спорить,утверждать,свидетельствовать о
fстанок для волочения проволоки (из благородных металлов)
1) аргументировать, приводить доводы; доказывать, утверждать, заявлять 2) обсуждать, дискутировать • - to argue a point as a whole
v. спорить, аргументировать, убеждать, доказывать, приводить доводы; обсуждать; разубеждать
1) аргументировать2) рассуждать– argue against
• подтверждать • свидетельствовать • служить доказательством
переконувати, аргументуйте, аргументувати
(v) аргументировать; доказывать; спорить
вертикальный ворот кабестан
доказывать
auger
обговорювати справу
обговорювати справу
звертатися з аргументацією до присяжних
звертатися з аргументацією до присяжних
виступати проти
выступать против
выступать против, приводить доводы против to argue against injustice (poverty, etc.) — приводить доводы или выступать против несправедливости (бедности и т. п.)... смотреть
спорить против (чего-то), выдвигать логические аргументы «против»
полемизировать
выступать против, приводить доводы против
выступать против, приводить доводы против
приводить доводы против
argue against выступать против
полемизировать
/vt/ приводить аргументы ... интервенция
argue against someone or something: translation argue against someone or something 1. Lit. [for someone] to make a case against someone or something; ... смотреть
разубедить
{ʹɑ:gju:əʹweı} phr v доказать неправильность, несостоятельность (довода, возражения и т. п.)
разъяснить заблуждение, доказать несостоятельность (довода, утверждения и т. п.) I argued his fears away. — Я убедил его, что его страхи напрасны.
матем. доказать несостоятельность
разъяснить заблуждение, доказать несостоятельность (довода, утверждения и т. п.)
разъяснить заблуждение, доказать несостоятельность
argue away [ʹɑ:gju:əʹweı] phr v доказать неправильность, несостоятельность (довода, возражения и т. п.)
argue away отделаться, отговориться от чего-л.
[ʹɑ:gju:əʹweı] phr vдоказать неправильность, несостоятельность (довода, возражения и т. п.)
argue back: translationargue backto argue with or oppose someone; to answer back (to someone); to talk back (to someone). (Usually said of persons who ... смотреть
перечить
/vi/ аргументировать судебный прецедент
/vt/ аргументировать ... судебный прецендент
амер. нанести поражение в словесном споре The speakers were well-informed, but I was able to argue them down. — Докладчики были хорошо информированы, но мне удалось их разбить.... смотреть
нанести поражение в словесном споре
нанести поражение в словесном споре
argue for: translation phr verb Argue for is used with these nouns as the subject: ↑attorney
приводить доводы в пользу чего-л. to argue for the new law (liberty, justice, etc.) — защищать новый закон (свободу, справедливость и т. п.), приводить доводы в пользу нового закона (свободы, справедливости и т. п.)... смотреть
приводить доводы в пользу чего-л.
приводить доводы в пользу чего-либо
argue for someone or something: translation argue for someone or something to make a case in favor of someone or something; to speak on behalf of someo... смотреть
приводить доводы в пользу
argue in favou of - приводить доводы в пользу чего-л.; выдвигать логические аргументы «за»
приводить доводы в пользу чего-л. to argue in favour of a theory (a plan, smb.'s proposal, etc.) — приводить доводы в защиту теории (плана, чьего-л. предложения и т. п.)... смотреть
защищать (что-то) в споре, выдвигать логические аргументы «за»
приводить доводы в пользу чего-либо
приводить доводы в пользу
argue in favour of приводить доводы в пользу чего-л.
наводити доводи на користь чогось
argue in the alternative: übersetzung argue v in the alternative hilfsweise erörtern [vortragen]
убедить
убедить (кого-л.) сделать