Смотреть больше слов в «Англо-українському словнику технічних термінів»
[`mɑːstə]хозяин, владелец; господинпобедитель; лучший, кумиррабовладелец, землевладелец; работодательглава семьи, хозяин дома; мужспециалист, знаток св... смотреть
1. [ʹmɑ:stə] n1. хозяин, владелец; господинmaster of a shop - хозяин /владелец/ мастерскойmaster of a large fortune - обладатель большого состоянияmast... смотреть
master: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 person in chargeADJECTIVE ▪ political ▪ His political masters are all old right-wing politicians. ▪ co... смотреть
1. {ʹmɑ:stə} n 1. хозяин, владелец; господин ~ of a shop - хозяин /владелец/ мастерской ~ of a large fortune - обладатель большого состояния ~ and ... смотреть
1. сущ.1)а) общ. хозяин, владелецto be master of smth. — владеть [обладать\] чем-л.Syn:owner, boss 1), lord 1), conqueror, ruler 1), governorб) общ. ра... смотреть
master 1. [ʹmɑ:stə] n 1. хозяин, владелец; господин ~ of a shop - хозяин /владелец/ мастерской ~ of a large fortune - обладатель большого состояния ... смотреть
master: translationSynonyms and related words:A per se, JA, OD, abecedarian, absorb, academic dean, ace, adept, administration, administrator, all-abso... смотреть
master [ˊmɑ:stə] 1. n 1) хозя́ин, владе́лец; господи́н; master of the house глава́ семьи́;to be master of smth. а) владе́ть, облада́ть чем-л.; б) осу... смотреть
master: translation ▪ I. master mas‧ter 1 [ˈmɑːstə ǁ ˈmæstər] noun [countable] a document, record etc from which copies are made: • I g... смотреть
Master: übersetzung Mas|ter 〈m. 3〉 1. 〈in Engl. u. den USA; veraltet〉 Anrede für Knaben u. junge Männer, in Verbindung mit dem Vornamen 2. Inhaber ein... смотреть
1. сущ. 1) а) хозяин, владелец; господин The dog saved its master's life. — Собака спасла жизнь своего хозяина. Syn: owner, boss I 1., lord 1., conqueror, ruler I, governor б) победитель; лучший (в какой-л. области), кумир In this young, obscure challenger the champion found his master. — Этот юный неприметный претендент оказался лучше самого чемпиона. Syn: victor, superior 2. 2) а) рабовладелец, землевладелец; работодатель б) диал. глава семьи, хозяин дома; муж Syn: husband 1. 3) а) специалист, знаток своего дела - master of style б) мастер; квалифицированный рабочий в) великий художник, мастер the pictures of the Tuscan and Venetian masters — полотна тосканских и венецианских мастеров - old masters • Syn: expert, master hand, skilled artist, craftsman, wizard, genius, virtuoso, ace, whiz 4) брит. а) уст. (школьный) учитель (о мужчинах-учителях) Physics master — учитель физики б) глава колледжа (в Оксфорде и Кембридже) • Syn: tutor 1., preceptor, teacher 5) магистр (ученая степень) - Master of Arts 6) а) капитан торгового судна (тж. master mariner) The first mate was studying to become a master. — Помощник капитана проходил курс обучения, чтобы стать капитаном. Syn: ship's captain, skipper, commanding officer б) штурман (военного судна) Syn: navigating officer 7) мастер, господин (в обращении к юноше; ставится перед именем или перед фамилией старшего сына, напр.: Master John, Master Jones) 8) (The Master) Христос 9) а) оригинал; образец б) первый оригинал (в звукозаписи) в) информ. мастер-диск 2. прил. 1) главный, старший; основной, господствующий master aerodrome — воен. основной аэродром master station — радио ведущая / задающая радиопеленгаторная станция - master card Syn: dominant 1. 2) а) искусный; квалифицированный; спорт. на профессиональном уровне a master craftsman — искусный мастер a master criminal — профессиональный преступник a prosperous master builder — процветающий профессиональный строитель Syn: skilled, proficient 1. б) отличный, превосходный, высшего качества; разг. законченный, отпетый He is a master liar. — Он лгун высшей марки. Syn: superlative 1. 3) основной, главный; сводный master catalogue — сводный каталог Syn: principal 1., predominant 4) контрольный master print — контрольная копия кинофильма Keep one as a master copy for your own reference and circulate the others. — Сохраните одну копию для себя, а остальные передайте другим. master form — тех. копир; шаблон 3. гл. 1) а) одолевать; справляться; преодолевать to master completely, thoroughly — полностью преодолеть You must learn to master your temper. — Ты должен учиться справляться со своим характером. Deep grief masters me. — Меня одолевает глубокая печаль. Syn: conquer, defeat 2., subdue, overcome, triumph over, control 2., regulate, govern, manage, dominate, tame 2., curb 2., suppress, check 3., bridle 2. б) приручать (животного), приучать; подчинять себе Syn: break I 2., tame 2. 2) а) овладевать, усваивать He could never master mathematics. — Он никогда не мог справиться с математикой. He has mastered at last the difference between "would" and "should". — Наконец-то он понял, в чем разница между "would" и "should". Syn: grasp 2., learn thoroughly, be adept in, be skilled at, be proficient in, excel at, get the hang of б) достичь вершин мастерства (в чем-л.) He had mastered every aspect of publishing. — Он постиг все секреты издательского дела. 3) руководить, управлять It was a magnificent school, magnificently mastered. (Daily News) — Это была замечательная школа, управление которой осуществлялось не менее замечательно. - master the house 4) а) тех. видоизменять, трансформировать, модифицировать; умерять Syn: temper 2., season 2., modify б) записывать мастер-диск (о видеозаписи, звукозаписи, программном обеспечении)... смотреть
1) оригинал; эталон || образцовый, эталонный2) фотошаблон; фотоформа3) матрица4) шрифтоноситель5) форма для множительных машин6) мастер; квалифицирован... смотреть
master: übersetzung master1 v beherrschen master2 1. GESELLSCHAFTSR Leiter m, Vorsteher m; Direktor m; 2. Handwerksmeister m; 3. ARBEITSR Arbeitgeber ... смотреть
1) мультиплицируемый2) образцовый3) оригинал матрицы4) осваивать5) <engin.> ведущий6) главный7) задающий8) основной9) овладевать чем-либо10) упра... смотреть
• ___ of ceremonies • ___ of ceremonies (host) • ___ tapes • Augusta invitee • Be able to nail • Become an expert in • Become proficient in • Boxer's ... смотреть
• As the master is, so is his dog - Каков хозяин, таков и слуга (K)• Bad master makes a bad servant (A) - Каков хозяин, таков и слуга (K)• Every man ca... смотреть
1. n 1) господар, хазяїн; власник; пан, добродій; the ~ of the house глава сім'ї; he is his own ~ він сам собі господар; 2) учитель; music ~ учитель музики; form ~ класний керівник; 3) глава коледжу (в Оксфорді та Кембриджі); 4) магістр; М. of Medicine магістр медицини; 5) майстер, спеціаліст; кваліфікований робітник; ~ of sports майстер спорту; 6) великий (знаменитий) художник, майстер; 7) панич, пан; 8) (the M.) Христос; 9) капітан; шкіпер; 10) модель; оригінал, взірець; ♦ ~ aerodrome військ. основний аеродром; ~ catalogue зведений каталог; ~ controller тех. контролер управління; ~ file основна картотека; ~ gunner військ. майстер стрільби; амер. сержант артилерії; ~ hand фахівець, майстер; ~ mariner мор. капітан; шкіпер; ~ of ceremonies конферансьє, ведучий (передачі); М. of the Fleet флагманський штурман флоту; ~ plan генеральний план; ~ print контрольна копія кінофільму; ~ printer кваліфікований друкар; власник друкарні; ~ sound track контрольна фонограма, фонограма на одній плівці; 2. v 1) справлятися, переборювати; підпорядковувати собі; to ~ the enemy здобути перемогу над противником; to ~ a difficulty подолати труднощі; 2) оволодівати, опановувати; вивчати; to ~ a foreign language опановувати іноземну мову; to ~ the piano навчити фати на піаніно.... смотреть
1) машиностр. ведущий 2) главный 3) задатчик 4) задающий 5) мультиплицируемый 6) образцовый 7) овладевать чем-либо 8) оригинал матрицы 9) осваивать 10) основной 11) руководить 12) управлять 13) управляющий • brake master cylinder — главный тормозной цилиндр channel master group — третичная канальная группа master control board — щит управления главный master packing slip — сводная упаковочная ведомость master proving ring — образцовый динамометр master switch control — контроллерное управление master vertical gyro — центральная гировертикаль paper master plate — бумажная формная пластина - master bank - master beacon - master can - master clock - master code - master control - master controller - master equation - master file - master forest - master formless - master frequency - master hologram - master index - master lever - master mode - master multivibrator - master negative - master node - master oscillator - master phase - master plan - master plate - master problem - master program - master relay - master sample - master scheduler - master spindle - master station - master switch - master tap - master template - master timer - master variable - master vector... смотреть
n 1. хозяин, владелец; господин; 2. учитель; 3. магистр; 4. мастер, знаток своего дела; 5. великий; 6. мастер (должность в производственной структуре);... смотреть
1. n1) хазяїн, господар; власник2) великий художник, майстер3) кваліфікований робітникto make oneself master of smth. - домогтися досконалості в чомусь... смотреть
1) мастер-станок; станок особо высокой точности 2) шаблон; копир 3) контрольный калибр, эталонный калибр || выверять по эталону || контрольный; эталонный; мерный 4) эталонная деталь 5) ведущее устройство, задающее устройство; ведущий механизм; ведущий элемент, задающий элемент 6) мастер; квалифицированный специалист; квалифицированный рабочий 7) фотошаблон; фотооригинал 8) управляющий; ведущий (напр. об устройстве, приборе) 9) главный, основной • - artwork master - bearing master - electronic setting master - grand master - height master - inspection master - involute setting master - line master - mathematical master - microfilmed masters - model master - multiple master - radial grating master - replica master - setting master - thermo master - tracing master... смотреть
1) мастер-станок; станок особо высокой точности 2) шаблон; копир 3) контрольный калибр, эталонный калибр || выверять по эталону || контрольный; эталонный; мерный 4) эталонная деталь 5) ведущее устройство, задающее устройство; ведущий механизм; ведущий элемент, задающий элемент 6) мастер; квалифицированный специалист; квалифицированный рабочий 7) фотошаблон; фотооригинал 8) управляющий; ведущий (напр. об устройстве, приборе) 9) главный, основной • - artwork master- bearing master- electronic setting master- grand master- height master- inspection master- involute setting master- line master- mathematical master- microfilmed masters- model master- multiple master- radial grating master- replica master- setting master- thermo master- tracing master... смотреть
1) мастер; мастер-ремесленник; мастер — владелец мастерской2) мастер, знаток (своего дела)3) капитан (торгового судна)4) главный, головной (напр. о кон... смотреть
1. главный; ведущий; основной 2. образцовый, эталонный 3. мастер; квалифицированный рабочий 4. начальник; управляющий * * *главный* * *мастер; квал... смотреть
1. n1) майстер, кваліфікований робітник2) відповідальний офіцер чи член екіпажу2. aголовний, основний•- cargo master- rescue master- search master
1) капитан (торгового судна) 2) наниматель 3) судебный распорядитель (лицо, руководящее предварительным производством и подготовкой дела к слушанию, а ... смотреть
Головаголовний вузолеталоноригіналгосподарподолатиопановуватиневолитиоволодіватиоволодітиопануватипоневолитидолатипровіднийголовнийосновнийчоловий
1) господин (титулование мальчика на письме; ставится перед именем; теперь тк. шутливо или иронически; в рабочей среде употр. редко) 2) уст. мастер (вежливое обращение слуги к сыну хозяина) 3) мастер (титул наследника шотландского виконта [viscount] или барона [baron 1)]) 4) мастер (титул главы некоторых колледжей в Оксфордском и Кембриджском университетах [Oxford University, Cambridge University]) 5) учитель (в частной школе; то же, что assistant master) полн. school-master... смотреть
1) господин (титулование мальчика на письме; ставится перед именем; теперь тк. шутливо или иронически; в рабочей среде употр. редко) 2) уст. мастер (вежливое обращение слуги к сыну хозяина) 3) мастер (титул наследника шотландского виконта [viscount] или барона [baron 1)]) 4) мастер (титул главы некоторых колледжей в Оксфордском и Кембриджском университетах [Oxford University, Cambridge University]) 5) учитель (в частной школе; то же, что assistant master) полн. school-master... смотреть
сущ.1) хозяин, владелец; господин;2) учитель;3) магистр;4) мастер, знаток своего дела;5) великий;6) мастер (должность в производственной структуре);7)(... смотреть
m1) вчт. задатчик, задающий модуль, активное [ведущее] устройство2) вчт. главная станция (сети передачи данных)3) вчт. основной файл4) вчт. основная [г... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈmɑ:stə ] мастер ; квалифицированный рабочий ; начальник ; управляющий ; хозяин ; владелец ; капитан торгового судна ; главный ; ведущий ; основной ; сводный ; образцовый ; овладеть ; получать квалификацию ; совершенствовать(ся) ; освоить ; ~ master budget ; ~ master card ; ~ master mechanic ; ~ master-plan ; ~ master table ; ~ master sample ; ~ master the technique ;... смотреть
одолеть; подчинить себе; справиться владеть, овладевать (языком и т. п.) преодолевать (трудности); руководить, управлять хозяин, владелец; господин; великий художник, мастер мастер; квалифицированный рабочий специалист, знаток своего дела капитан торгового судна;) магистр (ученая степень) оригинал; образец; главный, ведущий; руководящий; основной Master of Ceremonies - церемониймейстер; конферансье... смотреть
Master in Lunacy — судебный опекун душевнобольных и администратор их имущества- Master of the Ceremonies- Master of the Crown Office- Master of the Hor... смотреть
Master: translationA craftsman qualified and experienced enough to take on and train apprentices; one who worked for himself. A 'master-piece' was the ... смотреть
master: translationThe commanding officer of a United States Naval Ship, a commercial ship, or a government-owned general agency agreement ship operate... смотреть
розпорядник; судовий розпорядник - master-at-arms- master key- Master of Law- master of laws- master of requests- master of the bench- master of the co... смотреть
англ. m -s, =1) мастер (обращение к юноше)2) руководитель парфорсной охоты
мастер ; квалифицированный рабочий ; начальник ; управляющий ; хозяин ; владелец ; капитан торгового судна ; главный ; ведущий ; основной ; сводный ; образцовый ; овладеть ; получать квалификацию ; совершенствовать(ся) ; освоить ; ? master budget ; ? mas<br>... смотреть
Оригинал; эталон || образцовый, эталонный; Фотошаблон; фотоформа; Матрица; Шрифтоноситель; Форма для множительных машин; Мастер; квалифицированный рабочий; Оригинал; Эталон; Образцовый; Эталонный. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
• главный • мастер Англо-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
Master: translation Master m master (university degree)
I n - ~ plan генеральний план II v 1. справлятися, переборювати; підпорядковувати собі; оволодівати 2. керувати - to ~ a difficulty перебороти труднощі - to ~ a majority підпорядкувати собі більшість; керувати більшістю... смотреть
освещ. мастер (один из фейдеров на странице, соответствующих определенным каналам; единичная область памяти для записи программ) см. тж fader, page ... смотреть
розпорядник; судовий розпорядник master-at-armsmaster keyMaster of Lawmaster of lawsmaster of requestsmaster of the benchmaster of the courtmaster patentmaster swindlermaster the law... смотреть
хозяин- beach master- bush master* * *хозяин
1) главный 2) мастер * * *• ведущий • владелец
• /vi/ овладевать• мастер • образцовый
Master — Буквально: "Ведущий", основное устройство. Например, первый (загрузочный) из нескольких установленных в системе жестких дисков
-eren, -ere диал. см. mast
ˈmɑ:stəхозяин, владелец, господин, мастер, специалист,квалифицированный рабочий руководить, управлять
-mas|ter [zu 1↑Mast] in Zus. z. B. Dreimaster.
1мастер2ведущая станция; копир; шаблон
1) ведущее [ задающее ] устройство, "хозяин" 2) оригинал, эталон || подготавливать эталон 3) фотооригинал 4) главный; ведущий; основной
n. хозяин, владелец, мастер, господин; учитель; глава колледжа; капитан торгового судна; магистр; великий художник; первый оригинал
1) ведущий, задатчик (об устройстве) активное устройство на общей шине 2) главный, основной например, master drive ср. slave
радиофиз. ведущий, задающий (о генераторе)
Master научиться; овладеть; усовершенствовать(ся); отработать; мастер, умелец, эксперт, знаток, специалист
nматрица (в гальванопластике)
v. справиться; одолеть, подчинить себе, преодолевать, овладевать; усваивать, усвоить, владеть; руководить, управлять
1) основной 2) образец; оригинал (при тиражировании) 3) хозяин, владелец 4) магистр 5) квалифицированный рабочий
(adj.) главный, основной
научиться; овладеть; усовершенствовать(ся); отработать; мастер, умелец, эксперт, знаток, специалист
маги́стр (учёная степень)
мед.гл. овладевать эталон; мастер основной; эталонный Англо-русский медицинский словарь.2012.
master: translationmaster of the fishery
1) мастер 2) главное устройство; основной ЭРЭ • - digital video master - Web master
(v) научиться; овладевать; овладеть; осваивать; освоить; отрабатывать; отработать
m англ. оригинал, носитель с оригиналом записи Итальяно-русский словарь.2003.
- Master of Arts - Master of Law - Master of Patent Law - Master of Science
Meteoroid and Space Debris Terrestrial Environment Reference Model
контролировать (изделие) калибром
adj. главный, основной, ведущий, контрольный, руководящий
1. noun 1) владелец; 2) мастер 2. v управлять (vt)
(n) магистр; мастер; первый оригинал; хозяин
вивчити, хазяїн, майстер, підкорити, христос
мастер-модель
мастер
управляющий прибор
специалист
stream