Смотреть больше слов в «Англо-українському словнику технічних термінів»
[`əʊnəʃɪp]собственность; владение, имуществоправо собственности
ownership: translation ownership own‧er‧ship [ˈəʊnəʆɪp ǁ ˈoʊnər-] noun [uncountable] COMMERCE the state of owning something: • Car own... смотреть
ownership: translation nounADJECTIVE ▪ full ▪ sole ▪ collective, common, fractional (AmE, law), joint, shared ▪ new ▪ legal ▪ private ▪ corporat... смотреть
сущ.1) эк., юр. владение (в гражданском праве: фактическое обладание вещью, создающее для обладателя возможность непосредственного воздействия на вещь;... смотреть
nсобственность; владение; право собственностиto ban private ownership of smth — запретить частное владение на что-л.to establish ownership of smth — ус... смотреть
1) собственность; право собственности2) владение- ban private ownership of- pass into the ownership- ownership of capital- ownership of land- absentee ... смотреть
Право на собственность, включающее право владения, право исключительного пользования, право уничтожения и проч. В соответствии с английским общим правом не существует прямого права пользования землей, так как вся земля принадлежит Короне и дается во владение, в “держание”. Однако обладатель земли на основании безусловного права собственности является фактически прямым собственником. Вообще право собственности может распределяться между различными лицами. Например, опекун обладает законным правом собственности на доверенное ему имущество, однако и выгодоприобретатель также имеет равное право-право пользования данным имуществом. Если вещи украдены, право собственности сохраняется за их хозяином, хотя право владения ими утрачено. Равным образом, если имущество сдано напрокат или отдано в залог, владелец сохраняет право собственности на него, утрачивая при этом непосредственное право владения.... смотреть
володіння; власність; право власності ownership and management of marital property — володіння і розпорядження подружнім майном ownership of a dwelling... смотреть
n 1. собственность, принадлежность ценностей физическим или юридическим лицам; 2. право собственности; владение; 3. отношения между людьми по поводу пр... смотреть
володіння; власність; право власності ownership and management of marital property — володіння і розпорядження подружнім майном ownership of a dwelling in a multi-occupant building — володіння квартирою (житловим приміщенням) у багатоквартирному будинку ownership of a sawed-off shotgun — володіння обрізом ownership of the means of production — власність на засоби виробництва, володіння засобами виробництва ownership certificateownership in commonownership of firearmsownership of handgunsownership of landownership of marital propertyownership of patentownership of propertyownership ratioownership of real propertyownership of the piece of landownership of the stockownership reservation... смотреть
собственность, право собственностиentirety of ownership — вся совокупность собственнических прав;ownership in common — общая собственность- ownership o... смотреть
[ʹəʋnəʃıp] n1) собственность, право собственностиjoint ownership - общая собственность, сособственностьland of uncertain ownership - бесхозная земля2) ... смотреть
{ʹəʋnəʃıp} n 1) собственность, право собственности joint ~ - общая собственность, сособственность land of uncertain ~ - бесхозная земля 2) владение... смотреть
сущ.1) собственность, принадлежность ценностей физическим или юридическим лицам;2) право собственности; владение;3) отношения между людьми по поводу пр... смотреть
• Legal title • Possession • Right of possession • Title • Title indication • What a deed proves • Possession with the right to transfer possession to... смотреть
ownership: übersetzung ownership Besitz m, Eigentum n, Inhaberschaft f
сущ. 1) собственность; владение, имущество communal ownership — общинная собственность joint ownership — совместная собственность private ownership — частная собственность public ownership — общественная собственность, народное достояние state ownership — государственная собственность 2) право собственности... смотреть
ownership [ˊəυnəʃɪp] n 1) со́бственность; владе́ние 2) пра́во со́бственности
1) собственность; владение 2) право собственности • - complete ownership - individual ownership - initial ownership - joint ownership - ownership of employee's invention - ownership of patent - patent ownership - private ownership - social ownership - unlimited ownership... смотреть
transcription, транскрипция: [ ˈəunəʃɪp ] собственность ; ~ ownership with voting rights ; ~ co-ownership ; ~ foreign ownership ceiling ; ~ majority ownership ; ~ minority ownership ; ~ minority foreign ownership ; ~ public ownership ;... смотреть
ownership [ʹəʋnəʃıp] n 1) собственность, право собственности joint ~ - общая собственность, сособственность land of uncertain ~ - бесхозная земля 2)... смотреть
собственность ; ? ownership with voting rights ; ? co-ownership ; ? foreign ownership ceiling ; ? majority ownership ; ? minority ownership ; ? minority foreign ownership ; ? public ownership ;<br>... смотреть
n1) власність; володіння2) право власностіcollective ownership - колективна власністьprivate ownership - приватна власність
Право власності (напр., на програмний виріб)монопольне використанняналежність (напр., ресурсів якому-небудь володільцеві)
1) монопольное использование 2) право собственности (например, на программное изделие) 3) принадлежность (например, ресурсов какому-л. владельцу)
1) владение; принадлежность ( напр., ресурсов ) 2) монопольное использование 3) право собственности ( напр., на программное изделие )
n 1) власність; володіння; joint ~ спільна власність; private ~ приватна власність; 2) право власності.
ˈəunəʃɪpсобственность, владение, право собственности
n власність, право власності- joint ~ спільна власність, співвласність
право власності
n. собственность, право собственности, владение
собственность; владение право собственности
право собственности
(n) владение; право собственности
собственность, владение
володіння, власність
право власності
собственность
▷ «property»²
See title search. American Banker Glossary
эк. тр., упр. поведение собственника* (поведение работников компании, участвующих в собственности, которое свидетельствует об осознании ими важности с... смотреть
собственный капитал (акционерной компании) m
эк., фин. = own capital * * *уставный капитал
Собственный [уставный] капитал (компании)
свідоцтво про реєстрацію власності, сертифікат власника
свідоцтво про реєстрацію власності, сертифікат власника
свидетельство о регистрации собственности
сертификаты собственности..Словарь экономических терминов.
цепочка принадлежности (иерархия зависимостей одних объектов от других )
цепочка принадлежности ( иерархия зависимостей одних объектов от других )
экон. стоимость владенияLife cycle ownership costs — стоимость владения за жизненный цикл
фин. = equity dilution
ownership disclosure: translation See also disclosure Euroclear Clearing and Settlement glossary Requirement for holders or beneficial owners to di... смотреть
сообщение сведений о собственности
сообщение сведений о собственности
см. property income
ownership in common: translation ownership in common UK US noun [U] ► PROPERTY COMMON OWNERSHIP(Cf. ↑common ownership)
спільна (колективна) власність, спільне володіння
спільна власність; спільне майно
спільна (колективна) власність, спільне володіння
спільна власність; спільне майно
совместная собственность
коллективная собственность* * *совместная собственность; общее имущество..Словарь экономических терминов.
совместная собственность
власницький інтерес
власницький інтерес
▷ «owners' equity»
доля в собственности
собственнический интерес..Словарь экономических терминов.
юр., торг. See: title in the goods
юр., торг. = title in the goods
Право собственности; право индивида на владение и распоряжение принадлежащего ему имущества.
право собственности; право индивида на владение и распоряжение принадлежащего ему имущества.* * *право собственности; право индивида на владение и расп... смотреть
• карта владений • карта, показывающая, каким владельцам принадлежат участки
знак владельца
Книжный знак владельца книги, экслибрис
Книжный знак владельца книги, экслибрис. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Собственность на капитал
собственность на служебное изобретение см. shopright
володіння вогнепальною зброєю
володіння вогнепальною зброєю
володіння ручною вогнепальною зброєю
володіння ручною вогнепальною зброєю