[rɪsk]опасность, риск, угрозарисковатьотваживаться
risk: translation (1) Noun - The possibility of loss. (2) Noun - The uncertainty of whether events, expected or otherwise, will have an adverse impact... смотреть
risk: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ big, considerable, enormous, grave, great, high, huge, major, serious, significant, substantial, ... смотреть
Risk: translation Typically defined as the standard deviation of the return on total investment. Degree of uncertainty of return on an asset. The New ... смотреть
1. сущ.1) общ. риск, опасность (как ситуация, которая может привести к материальным убыткам или другим нежелательным последствиям) fire risk — риск пож... смотреть
1. [rısk] n1. 1) рискrisk appraisal /analysis/ - эк. оценка степени рискаrisk assets - неликвидные активыlet's try, it's not much of a risk - попробуем... смотреть
• ___ capital (up-front money) • ___ the Risk (Foreigner) • 'To win without ___ is to triumph without glory': Pierre Corneille • The game of strategic... смотреть
1) риск || рисковать2) опасность3) мат. средний риск4) страховой риск5) застрахованное лицо; застрахованная вещь6) степень неопределённости, вероятност... смотреть
1. nриск; опасностьto cover a risk — страховать рискto eliminate the risk — устранять опасностьto expose to risk — подвергать рискуto lessen a risk — у... смотреть
1. {rısk} n 1. 1) риск ~ appraisal /analysis/ - эк. оценка степени риска ~ assets - неликвидные активы let's try, it's not much of a ~ - попробуем,... смотреть
risk: translationSynonyms and related words:accident, accidentality, actuarial calculation, admit of, adventitiousness, adventure, be liable, be subjec... смотреть
риск, опасность a posterior risk function — функция апостериорного риска admissible [allowed] risk — допустимый риск collective risk theory — теория коллективного риска conditional risk function — функция условного риска decision making under risk — принятие решений в условиях риска decision problem under risk — проблема принятия решений в условиях риска decision under risk — принятие решения в условиях риска locally averaged risk — локально усредненный риск maximum consumer risk — максимальный риск потребителя, ошибка второго рода maximum producer risk — максимальный риск производителя, ошибка первого рода maximum risk pattern — образец наибольшего риска minimum risk estimator — оценка минимального риска programming under risk — программирование в условиях риска risk of making incorrect decision — риск принятия неправильного решения theory of mathematical risk — теория математического риска uniformly best constant risk estimator — оценка с равномерно наилучшим риском uniformly minimum risk — равномерно минимальный риск uniformly minimum risk estimator — оценка с равномерно минимальным риском - a posteriori risk - acceptable risk - alpha risk - approximate risk - average risk - aversion of risk - beta risk - calculated risk - collection risk - completing risk - conditional risk - constant risk - consumer risk - consumer's risk - contingent risk - cost of risk - customer risk - defined risk - degree of risk - direct risk - double risk - estimated risk - exact risk - fire risk - individual risk - integrated risk - irreducible risk - lower risk - maximum risk - mean risk - measure of risk - minimax risk - minimum risk - optimal risk - overall risk - percentage risk - posterior risk - predetermined risk - producer risk - relative risk - risk analysis - risk appraisal - risk assessment - risk criterion - risk curve - risk distribution - risk element - risk equation - risk evaluation - risk factor - risk function - risk level - risk model - risk of error - risk of mistake - risk operator - risk parameter - risk process - risk sharing - risk sum - run risk - sampling risk - sequential risk - simple risk - temporal risk - theory of risk - tolerated risk - total risk - upper risk - variable risk... смотреть
nounриск m a posteriori risk апостериорный риск a priori risk априорный риск average risk средний риск Bayesian risk бейесовский риск competing risks... смотреть
n ком., стр. ризик; рівень ризику; a ризикований визначений ступінь можливості економічних або фінансових збитків, що пов'язані з непередбачуваністю, небезпекою, несподіваною подією тощо abnormal ~ надзвичайний ризик; abnormal insurance ~ надзвичайний страховий ризик; accident ~ ризик нещасного випадку; actual ~ фактичний ризик; admissible ~ прийнятний ризик; aggregate ~ сукупний ризик; allowed ~ дозволений ризик; alpha ~ альфа-ризик; a posteriori ~ апостеріорний ризик • ризик з досвіду; assigned ~ встановлений рівень ризику; audit ~ ризик аудиторської перевірки; average ~ середній рівень ризику; aviation insurance ~ страховий авіаційний ризик; beta ~ бета-ризик • систематичний ризик; bilateral ~ взаємний ризик; blind ~ ризик, який не підлягає оцінці; breakage ~ ризик поломки; business ~ діловий ри against all ~s проти всіх ризиків; at ~ пов'язано з ризиком; at consignee's ~ на ризик товароодержувача; at owner's ~ на ризик власника; ~ amount ризикована сума; ~ analysis аналіз ризику; ~s and perils of the sea ризик і небезпека морських перевезень; ~ and uncertainty ризик і невизначеність; ~ arbitrage арбітраж ризику; ~ assessment процес оцінки ризику; ~-assuming capital ризиковий капітал; ~ assurance страхування від ризику; ~ aversion несхильність до ризику; ~-bearing пов'язаний з ризиком; ~-bearing capital ризиковий капітал; ~-bearing deposit ризиковий депозит; ~ capital ризиковий капітал • капітал, що вкладається у ризиковане пі risk — ризико (зах. укр., діас.) ═════════◇═════════ ризик < фр. risque — можлива загроза < італ. risico; пор. ризико (зах. укр.) з італ. risico і польс. rysyko (ЕС-СУМ 4 : 171; Фасмер 3 : 485)... смотреть
risk 1. [rısk] n 1. 1) риск ~ appraisal /analysis/ - эк. оценка степени риска ~ assets - неликвидные активы let‘s try, it‘s not much of a ~ - попроб... смотреть
risk [rɪsk] 1. n риск; at one's own risk на свой страх и риск; at the risk of one's life риску́я жи́знью; to take (или to run) risks рискова́ть;at own... смотреть
Risk: translationThe chance that an investment's actual return will be different than expected. Risk includes the possibility of losing some or all of ... смотреть
1. риск 2. опасность risk of accepting bad lot — риск приёмки дефектной партииrisk of false rejection — риск ошибочной браковки— accident risk — dama... смотреть
n 1. риск; опасность, имеющая возможный, а не неизбежный характер; вероятная угроза; 2. вероятность понести убыток; 3. событие с отрицательными последс... смотреть
1. сущ. опасность, риск, угроза at one's own risk — на свой страх и риск at owner's risk ком. — на риск владельца, под ответственность владельца at the risk of being ridiculed — рискуя быть осмеянным at the risk of one's life — рискуя жизнью to assume, incur, face a risk — рисковать, подвергаться риску to run the risk of being outvoted — рисковать на выборах to take a calculated risk — идти на обдуманный риск to take, run risks — рисковать It was a risk to enter that area. — Появляться в этом районе было опасно. He is a security risk. — Он неблагонадёжный человек. The advantages outweigh the risks. — Преимущества перевешивают риск. - calculated risk - grave risk - great risk - high risk - low risk - security risk Syn: danger 2. гл. 1) рисковать (чем-л.) to risk one's health — рисковать здоровьем He risked $50 on the horse race and lost it all. — Он поставил 50 долларов на скачках и проиграл. She risked losing everything. — Она рисковала потерять все. 2) отваживаться (на что-л.) to risk a stab in the back — подставлять спину под удар - risk failure Syn: venture... смотреть
risk: übersetzung risk1 v riskieren, wagen risk2 1. Risiko n, Gefahr f; 2. versicherte Person f; versicherter Gegenstand m
1) риск 2) ответственность страховщика •risks and perils of the sea — морские риски и опасности- abnormal risk- buyer's risk- consignee's risk- consume... смотреть
1) загроза, ризик, небезпека; відповідальність страхувальника; застрахована особа; застрахована річ; страховий ризик; ступінь невизначеності 2) зважува... смотреть
n ризик, небезпека- security ~ ризик з точки зору безпеки - ~ of miscalculation небезпека прорахунку - ~ of misinterpretation небезпека неправильного тлумачення - ~ of misunderstanding небезпека неправильного розуміння - ~ of possible circumvention небезпека можливого обходу (угоди) - ~ (s) of proliferation небезпека розповсюдження (ядерної зброї) - ~ of surprise attack небезпека раптового нападу - ~ of the use of force небезпека застосування сили - to avert the ~ відвернути ризик - to be at ~ бути/ знаходитися у небезпеці/ під загрозою - to spare the ~s of smth. позбутися якоїсь небезпеки - that policy is now at ~ ця політика знаходиться зараз під загрозою... смотреть
сущ.1) риск; опасность, имеющая возможный, а не неизбежный характер; вероятная угроза;2) вероятность понести убыток;3) событие с отрицательными последс... смотреть
1. nрискat one's own risk - на свій страх і рискto take (або to run) risks - рискуватиat the risk of one's life - рискуючи життямat owner's risk - юр.,... смотреть
1) загроза, ризик, небезпека; відповідальність страхувальника; застрахована особа; застрахована річ; страховий ризик; ступінь невизначеності 2) зважуватися, ризикувати riskiness • risk of becoming the victim of a crime — ризик опинитися жертвою злочину risk of executing an innocent person — небезпека страти невинного risk arbitragerisk-bearingrisk-freerisk grouprisk liferisk of defaultrisk of lossrisk of mistakerisk of theftrisk-pronerisk to the liferisks and perils of the sea... смотреть
{ris:k}1. риск det är risk att hon inte klarar det--она рискует с этим не справиться risk för ras!--берегись оползня! du kör på egen risk--ты едешь на ... смотреть
риск- acceptable risk - computer crime risk - information security risk - residual risk - security risk
1. n 1) ризик; at one's own ~ на свій страх і ризик; to take ~s ризикувати; at the ~ of one's life ризикуючи життям; at owner's ~ на ризик власника; 2) страхова сума; 3) застрахована особа; застрахована річ; 2. v 1) ризикувати (чимсь); 2) відважуватися, зважуватися (на щось); to ~ a stab in the back підставляти спину під удар.... смотреть
риск- fire risk- health risks from chemicalsАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
• Don't take unnecessary risks - Не ищи проселочной, когда есть столбовая (H)• No risk, no gain - Кто не рискует, тот не пьет шампанского (K), Риск - б... смотреть
опасность, угроза, риск relative risk — относительная частота (заболеваемости с данным локусом)
1) риск2) опасность– consumer's risk– fire risk– risk functionmaximum risk pattern — образец наибольшего риска
transcription, транскрипция: [ rɪsk ] риск ; ~ risk capital ; ~ risk manager ; ~ accident risk ; ~ all risks insurance ; ~ credit risk ; ~ exchange risks ;... смотреть
risk: translation1. Probability and severity of loss linked to hazards. 2. See degree of risk. See also hazard; risk management.
рисковать (чем-л.); отваживаться (на что-л.); риск run no risk of - не подвергаться риску (чего-л.); не подвергаться опасности (чего-л.)
риск - conditional average risk - consumer risk - investment risk - operational risk - producer risk - project risk - software risk
риск - conditional average risk - consumer risk - investment risk - operational risk - producer risk - project risk - software risk
Риск — вероятность того, что событие или определенный исход наступит, обычно измеряемая в процентах.
риск ; ? risk capital ; ? risk manager ; ? accident risk ; ? all risks insurance ; ? credit risk ; ? exchange risks ;
риск; клиент (страх.) * * *риск
— collision risk — nose-over risk
рискстепень опасности
клієнт (страх.); ризик
nнебезпека, ризик; загроза
- Bayes risk - ecological risk- genetic risk
риск (м)* * *риск, опа́сность
мед.гл. рисковать; риск * * * риск Англо-русский медицинский словарь.2012.
risk: translationSee: CALCULATED RISK, RUN A RISK.
разг. см. risiko
rɪskриск
Рискризик
риск
Ризик, риск
v. рисковать, отваживаться
риск, опасность, угроза
ризикувати, риск, ризик
(v) рискнуть; рисковать
клієнт (страх.); ризик
рисковать
(n) риск
риск
n. риск
irks
Риск
Риск