Смотреть больше слов в «Англо-українському словнику технічних термінів»
[`rʌgɪd]жесткийшероховатый, шершавый, неровныйгрубый, морщинистыйпересеченный, заваленный, труднопроходимыйбурный, яростныйсуровый, строгий, прямой; гр... смотреть
[ʹrʌgıd] a1. неровный, шероховатый; негладкийrugged bark - негладкая /шероховатая/ кораrugged country - сильно пересечённая местностьrugged mountains -... смотреть
rugged: translationSynonyms and related words:Herculean, Spartan, Spartanic, abstruse, adamantine, arduous, asperous, astringent, austere, authoritaria... смотреть
rugged [ˊrʌgɪd] a 1) неро́вный, негла́дкий, шерша́вый, шерохова́тый (тж. перен.); rugged verses неотде́ланные стихи́; rugged country, амер. rugged ter... смотреть
{ʹrʌgıd} a 1. неровный, шероховатый; негладкий ~ bark - негладкая /шероховатая/ кора ~ country - сильно пересечённая местность ~ mountains - скалис... смотреть
rugged [ʹrʌgıd] a 1. неровный, шероховатый; негладкий ~ bark - негладкая /шероховатая/ кора ~ country - сильно пересечённая местность ~ mountains - ... смотреть
прил. 1) уст. жесткий (о волосах) 2) а) прям. перен. шероховатый, шершавый, неровный rugged verses — неотделанные стихи Syn: rough, uneven б) грубый, морщинистый rugged features — грубые, резкие черты лица Syn: wrinkled, furrowed, irregular в) пересеченный, заваленный, труднопроходимый (о местности) - rugged country - rugged terrain Syn: broken, uneven, stony г) редк. бурный, яростный Syn: rough, stormy, tempestuous 3) а) суровый, строгий, прямой (о человеке); грубый, некультурный; тяжелый, трудный (о жизни) Syn: rough, rude, uncultivated, hardy, tough, difficult б) массивный, прочный; амер. крепкий, сильный Syn: strong, robust, vigorous 4) неприятный на слух Syn: harsh, unpolished... смотреть
1. грубый, неровный, шероховатый 2. прочный, износостойкий; жёсткий * * * 1. грубый, неровный;2) прочный, износостойкий * * *• грубый • жесткий • изн... смотреть
adj 1) нерівний, не-гладкий, шорсткий, шершавий; ~ country дуже пересічена місцевість; 2) грубий; зморшкуватий; ~ features грубі риси обличчя; 3) нахмурений, насуплений; 4) невідшліфований; 5) важкий, тяжкий; ~ times тяжкі часи; 6) сильний, міцний, стійкий; ~ code of morals міцні моральні підвалини; 7) різкий (на слух); 8) амер. міцний, дужий; 9) суворий, непогожий (про погоду).... смотреть
adj1) нерівний, негладкий; шорсткий, шершавий2) різкий, суворий3) бурхливий, шалений4) непогожий5) зморшкуватий; грубий6) міцний; масивний7) важкий, тя... смотреть
rugged: translation adj. Rugged is used with these nouns: ↑cliff, ↑coast, ↑coastline, ↑countryside, ↑face, ↑feature, ↑grandeur, ↑hill, ↑landscape, ↑mou... смотреть
1) неровный, шероховатый, шершавый2) грубый, неотшлифованный; огрублённый3) прочный, устойчивый к вибрациям
1) жёсткий; прочный 2) неровный * * *• весьма жесткий • весьма массивный • особо прочный
неровный, негладкий, шероховатый; шершавый суровый, строгий, прямой (о человеке) бурный, яростный грубый, морщинистый; прочный, массивный; тяжелый, трудный (о жизни) amer. сильный, крепкий... смотреть
1) неровный2) пересеченный3) <engin.> выносливый4) шероховатый5) грубый– rugged terrain
Неровный, шероховатый, шершавый; Грубый, неотшлифованный; огрублённый; Прочный, устойчивый к вибрациям. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
• Craggy • Like mountain climbers • Like some coasts • Like some terrain • Rough, as terrain • Tough
adj. неровный, шероховатый; тяжелый, трудный; пронзительный, резкий; крепкий, прочный; массивный; бурный, суровый, яростный
(a) грубый; морщинистый; нахмуренный; негладкий; неотшлифованный; неровный; сильный; трудный; тяжелый; шероховатый
1) машиностр. выносливый 2) грубый 3) неровный 4) пересеченный 5) шероховатый • - rugged terrain
Суворийпересічнийнерівний
мед.прил. шероховатый; неровный; грубый Англо-русский медицинский словарь.2012.
упрочненный; загрубленный
Ненастный; пересеченный
1) жёсткий; прочный 2) массивный 3) шероховатый; неровный
1) жёсткий; прочный 2) массивный 3) шероховатый; неровный
изрезанный
бурхливий, нахмурений, строгий, тривкий, масивний
шероховатый
шероховатый
неровный, сильно пересеченный (воен.)
грубый
шероховатый
grudge
высоконадежное приложение см. тж. application
• площадь с изрезанным рельефом местности • площадь с пересеченным рельефом местности • район с изрезанным рельефом местности • район с пересеченным ре... смотреть
буровое долото для работы в сложных условиях* * *буровое долото для работы в сложных условиях
• жесткий корпус • прочный корпус
изрезанный берег
острая конкуренция
дооборудованный, с особой надежностью и т.п.
прочная конструкция
особо прочная конструкция
прочная конструкцияАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
амер. пересеченная местность
пересеченная местность
пересеченная местность
жёсткий привод; жёсткая передача
жёсткий привод; жёсткая передача
- severe duty тяжёлый режим работы
= severe duty тяжёлый режим работы
датчик, защищённый от неблагоприятной (производственной) среды
неблагоприятная условия
жёсткие условия эксплуатации* * *жесткие условия эксплуатации
грубые черты лица, резкие черты лица
износостойкая ловильная шейка* * *износостойкая ловильная шейка
• жесткий корпус • прочный корпус
торосистый ледяной покров
здоровый индивидуализм (концепция самоценности и свободы индивида, его полной ответственности за собственную судьбу; вера в то, что каждый человек может самостоятельно решить все свои проблемы с минимальным вмешательством государства; выражение получило распространение во времена президента-республиканца Гувера) We are challenged with a peace-time choice between the American system of rugged individualism and a European philosophy of diametrically opposed doctrines - doctrines of paternalism and state socialism. (H.Hoover) — В мирное время мы поставлены перед необходимостью сделать выбор между американским принципом здорового индивидуализма и диаметрально противоположными европейскими принципами патернализма и государственного социализма.... смотреть
здоровый индивидуализм
Грубый индивидуализм
Synonyms and related words:capitalist, free lance, free spirit, free trader, freethinker, independent, individualist, isolationist, latitudinarian, lib... смотреть
Расчленённая территория