Смотреть больше слов в «Англо-українському словнику технічних термінів»
[`spesɪfaɪ]точно определять, устанавливать, предписывать; детально излагатьвключать в качестве пункта спецификации, подробного описания и т. п. наделят... смотреть
specify: translation verbADVERB ▪ clearly ▪ fully ▪ carefully ▪ exactly, precisely ▪ She did not specify precisely how many people were involved i... смотреть
specify: translation specify spe‧ci‧fy [ˈspesfaɪ] verb specified PTandPP [transitive] to state something in an exact and detailed wa... смотреть
[ʹspesıfaı] v1. 1) точно определять, устанавливать2) обусловливать, оговариватьhe specified that it should be done early in the morning - он поставил у... смотреть
specify: translationSynonyms and related words:address to, adduce, advert to, allude to, anatomize, assign, atomize, baptize, be taken as, bound, bring... смотреть
{ʹspesıfaı} v 1. 1) точно определять, устанавливать 2) обусловливать, оговаривать he specified that it should be done early in the morning - он пост... смотреть
specify [ˊspesəfaɪ] v 1) то́чно определя́ть, устана́вливать;he specified the reasons of their failure он проанализи́ровал причи́ны их неуда́чи 2) ука́... смотреть
specify [ʹspesıfaı] v 1. 1) точно определять, устанавливать 2) обусловливать, оговаривать he specified that it should be done early in the morning - ... смотреть
гл. 1) точно определять, устанавливать, предписывать; детально излагать He specified the reasons of their failure. — Он проанализировал причины их неудачи. The contract specifies that a penalty must be paid if the work is not completed on time. — В контракте указано, что если работа не будет закончена в срок, может взиматься штраф. The instructions specify how the medicine is to be taken. — В инструкции по применению рассказано, как нужно принимать препарат. to specify diagnosis — уточнить диагноз 2) включать в качестве пункта спецификации, подробного описания и т. п. 3) наделять особыми свойствами, придавать особый характер... смотреть
1) устанавливать2) специфицировать3) указывать4) точно определять5) задавать6) характеризовать– specify address– specify analysis– specify color– speci... смотреть
1) определять, (точно) устанавливать2) оговаривать, обусловливать (напр. в заказе на тот или иной вид продукции)3) соответствовать техническим условиям... смотреть
1) задавать 2) специфицировать 3) точно определять 4) указывать 5) устанавливать 6) характеризовать • specify allowance for — назначать припуск на specify an instruction by — задавать команду с помощью - specify address - specify analysis - specify color - specify conditions - specify dimensions - specify graph - specify tolerance - specify volume... смотреть
уточнювати, (точно) зазначати; з'ясовувати; конкретизувати; обумовлювати (в технічних умовах) specify the acts which have given rise to a breach — зазн... смотреть
Уточнятиуточнитиконкретизуватиуточнюватиздеталізуватисконкретизуватидеталізуватиописатиописувати
v1) точно визначати, установлювати2) вказувати, відзначати3) спеціально згадувати4) специфікувати; давати специфікацію; наводити номінальні або паспорт... смотреть
v 1) точно визначати (установлювати); 2) обумовлювати, застерігати; 3) спеціально згадувати, називати, перераховувати; указувати; 4) надавати особливого характеру, визначати (собою); 5) специфікувати; давати специфікацію; наводити номінальні (паспортні) дані.... смотреть
specify: übersetzung specify v spezifizieren, näher bestimmen, einzeln aufführen, angeben
уточнювати, (точно) зазначати; з'ясовувати; конкретизувати; обумовлювати (в технічних умовах) specify the acts which have given rise to a breach — зазначати дії, що призвели до порушення (зобов'язань тощо) specify a penalty... смотреть
точно определять, устанавливать указывать, отмечать; специально упоминать; уточнять специфицировать, давать спецификацию; приводить номинальные или паспортные данные придавать особый характер... смотреть
1) задавать; устанавливать; определять 2) конкретизировать; детализировать • to graphically specify — задавать графически, задавать графическими средствами (напр. на дисплее)... смотреть
1) задавать; устанавливать; определять 2) конкретизировать; детализировать • to graphically specify — задавать графически, задавать графическими средствами (напр. на дисплее)... смотреть
• Enumerate • Give details • Make explicit • Pick clearly • State in detail • Take pains to name
ˈspesɪfaɪспецифицировать, подробно обозначать, подробно излагать, перечислять, обусловливать
vустанавливать, точно определять, конкретизировать; означать; обуславливать; указывать
положительным образом обусловливать; определять; обозначать; указывать; перечислять; специфицировать
v. точно определять, устанавливать, точно устанавливать; специфицировать, давать спецификацию; уточнять, отмечать
• обуславливать • указывать технические условия
задавать (величину, условие)
Детализировать; задавать; определять
(v) обусловить; обусловливать; оговорить; уточнить; уточнять
специфицировать; устанавливать, выставлять ( об опциях )
передбачати, встановлювати, уточнити, передбачити
определять, задавать
задавать, уточнять, определять см. тж. define
Specify выбрать, определить
описывать; перечислять
выбрать, определить
назначать
отмечать
указывать адрес
указывать адрес
задавать состав
задавать состав
точно зазначати характер покарання (в законі тощо)
точно зазначати характер покарання (в законі тощо)
задавать цвет
задавать цвет
матем. определять условия
уточнить диагноз
уточнить диагноз
назначать размер
назначать размер
• задавать направление • задаваться направлением • задать направление • указывать направление
назначать режим бурения
задавать расширение имени
задавать расширение имени
задавать граф
задавать граф
задавать начальные условия
/vt/ указать ... сторона
задавать состав (химический)
определять состояние (системы)
назначать допуск
назначать допуск
задавать том
задавать том