Смотреть больше слов в «Англо-українському словнику технічних термінів»
[ʌn`veɪl]снимать покрывало; раскрыватьпредстать в истинном свететоржественно открыватьоткрывать, разоблачать
unveil: translation unveil un‧veil [ʌnˈveɪl] verb [transitive] JOURNALISM to inform people about something, especially financial resul... смотреть
unveil: translation verbADVERB ▪ formally, officially ▪ The government has officially unveiled its plans for tax reform. ▪ just, recently ▪ finally... смотреть
[͵ʌnʹveıl] v1. 1) снимать покрывало, вуаль; сбрасывать паранджу, чадру2) предстать в истинном свете; снять маску2. торжественно открывать (памятник и т... смотреть
{͵ʌnʹveıl} v 1. 1) снимать покрывало, вуаль; сбрасывать паранджу, чадру 2) предстать в истинном свете; снять маску 2. торжественно открывать (памятн... смотреть
unveil: translationSynonyms and related words:bare, betray, break the seal, bring to light, clear, denudate, denude, deobstruct, develop, disclose, dis... смотреть
unveil [ˏʌnˊveɪl] v 1) снима́ть покрыва́ло (с чего-л.); раскрыва́ть; перен. предста́ть в и́стинном све́те 2) торже́ственно открыва́ть (памятник) 3) от... смотреть
unveil [͵ʌnʹveıl] v 1. 1) снимать покрывало, вуаль; сбрасывать паранджу, чадру 2) предстать в истинном свете; снять маску 2. торжественно открывать (... смотреть
гл. 1) а) снимать покрывало (с чего-л.); раскрывать б) перен. предстать в истинном свете 2) торжественно открывать (памятник) 3) открывать, разоблачать (тайну, планы и т. п.) Man veils foul deeds under fair words; God, in His word, unveils the foulness. — Человек скрывает грязные дела под благородными словами; Бог в Своих словах разоблачает грязь.... смотреть
• Bring to light • Debut • Disclose • Expose • Introduce • Introduce a new product • Open to the public • Reveal • Show for the first time • Show for ... смотреть
v1) знімати покривало, вуаль2) перен. відкривати своє обличчя, показати себе3) урочисто відкривати (пам'ятник)4) розкривати (плани, таємницю)
v 1) знімати покривало (вуаль); 2) урочисто відкривати (пам'ятник тощо); 3) розкривати, викривати (таємницю тощо); 4) опублікувати, оприлюднити; to ~ a program опублікувати програму; 5) перен. відкрити своє обличчя, показати себе; постати у справжньому світлі.... смотреть
vраскрывать, разоблачать (планы и т.п.); опубликовывать, обнародовать
снимать покрывало (с чего-л.); раскрывать; fig. предстать в истинном свете торжественно открывать (памятник) открывать (тайну, планы и т. п.)
Розкритирозкривативідкривативідкрити
відкривати (таємницю, плани тощо); обнародувати
v. снимать покрывало, открывать, предстать в истинном свете, торжественно открывать, раскрывать
объявлять, сообщать, раскрывать (планы); анонсировать новое изделие
v розкривати, викривати- to ~ smbd.'s ends викрити чиїсь наміри
відкривати (таємницю, плани тощо); обнародувати
відкривати, розкривався, розкривати
(v) раскрывать; раскрыть
открыть тайну