Смотреть больше слов в «Англо-українському словнику технічних термінів»
[`ʌpdeɪt]модернизация; корректировка; обновление информации, данныхновая версия, обновленный вариант (чего-либо); свежие новости, последние известияпос... смотреть
[ʌp`deɪt]модернизировать, преобразовать, усовершенствовать
update: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 the most recent informationADJECTIVE ▪ daily, monthly, weekly, etc. ▪ frequent, periodic, regular ▪ co... смотреть
update: translation ▪ I. update up‧date 1 [ʌpˈdeɪt] verb [transitive] 1. to change something such as a report or computer file so th... смотреть
Update: übersetzung Softwareaktualisierung; Upgrade; verbesserte Version; Neuausgabe; Neuauflage * * * Up|date 〈[ ʌ̣pdɛıt] n. 15; EDV〉 neue, überarbeit... смотреть
• This just in... • This just in... announcement • Weekend ___ (Saturday Night Live segment) • Add new info • Added bit of news • Additional data on a... смотреть
1. [ʹʌpdeıt] n1. модернизация; доведение до уровня современности2. корректировка, обновление (данных)3. последний, уточнённый вариант (доклада и т. п.)... смотреть
1. {ʹʌpdeıt} n 1. модернизация; доведение до уровня современности 2. корректировка, обновление (данных) 3. последний, уточнённый вариант (доклада и ... смотреть
1. сущ. 1) модернизация; корректировка; обновление информации, данных 2) а) новая версия, обновленный вариант (чего-л.); свежие новости, последние известия б) последний, уточнённый вариант (сообщения, доклада и т. д.) в) информ. исправленная версия, новая версия (напр., файла) an update version of the program — обновленная версия программы • Syn: up-to-date version 2. гл. 1) а) обновить информацию, заменить информацию на более новую The introduction of thy novel needs to be updated. — Нужно написать новое вступление к роману. б) "просветить" (кого-л.); сообщить (кому-л.) свежие, современные данные; дать современную информацию He updated me on a couple of gimmicks. — Он сообщил мне о парочке новых изобретений Syn: bring smb. up to date 2) а) обновлять, модернизировать, приводить в соответствие с современными стандартами б) корректировать, исправлять Syn: correct 2.... смотреть
update 1. [ʹʌpdeıt] n 1. модернизация; доведение до уровня современности 2. корректировка, обновление (данных) 3. последний, уточнённый вариант (докл... смотреть
1. nмодернизация (техники и т.п.); обновление (данных)- news update- world update2. v(smth) модернизировать; обновлять, дополнять новыми данными; сообщ... смотреть
Поновитипоновлена редакція (про документацію)коректуванняпоновленняскоректуванняосучаснюваннядоповнюванняпоновлюваннядоповненняосучасненняскоректуватид... смотреть
n 1. модернизация; 2. корректировка; 3. новейшая информация; 4. исправленная версия.* * *сущ. 1) модернизация; 2) корректировка; 3) новейшая информац... смотреть
update: übersetzung update1 v aktualisieren, auf den neuesten Stand bringen update2 Aktualisierung f, Ergänzungslieferung f
исправлять; модифицировать; обновлять* * *исправлять; модифицировать; обновлять* * *• актуализация • документ • дополнение • дорабатывать • изменение п... смотреть
обновить информацию; обновлять, модернизировать корректировать, исправлять "просветить" (кого-л.); сообщить (кому-л.) свежие, современные данные; дать современную информацию модернизация; корректировка; обновление информации, данных новая версия, обновленный вариант (чего-л.); свежие новости, последние известия последний, уточненный вариант (сообщения, доклада и т.д.) исправленная версия, новая версия (напр., файла) updating - модернизация, усовершенствование; корректировка... смотреть
update: translationSynonyms and related words:antedate, backdate, be dated, bear date, date, date at, date-stamp, dateline, datemark, make a date, mode... смотреть
1) корректировка, коррекция || корректировать 2) модернизация; обновление; совершенствование, усовершенствование || модернизировать; совершенствовать, усовершенствовать; обновлять 3) откорректированная редакция (документа) • - automatic update- manual update- on-line real-time update- program update- status update... смотреть
1) корректировка, коррекция || корректировать 2) модернизация; обновление; совершенствование, усовершенствование || модернизировать; совершенствовать, усовершенствовать; обновлять 3) откорректированная редакция (документа) • - automatic update - manual update - on-line real-time update - program update - status update... смотреть
1) корректировать; дополнять; обновлять (данные)2) приводить материал к современному уровню требований- page numbering update
n англ. вчт. 1) коррекция, исправление 2) исправленная версия; новая версия (основного файла)
актуализация; обновление Syn: updating - key update - password update
1) модернизировать, усовершенствовать; обновлять2) корректировать (накопленные данные); изменять в соответствии с новыми данными
сущ.1) модернизация;2) корректировка;3) новейшая информация;4) исправленная версия.
1) обновление, модификация ПО, модифицирующее имеющийся пакет с целью исправления ошибок либо расширения функциональных возможностей 2) новая версия, исправленная версия 3) исправлять, изменять, корректировать, модернизировать, обновлять... смотреть
геофиз. корректировать позиционную систему за возможную девиацию или дрейф * * *• вносить • переделывать
модернизация– update data– update equipment– update file– update information– update memory– update record– update records
1) изменять, модифицировать. 2) изменение, модификация. 3) исправленная версия; новая версия. 4) исправление, коррекция. 5) исправлять, корректировать.... смотреть
Корректировать; дополнять; обновлять (данные); Приводить материал к современному уровню требований. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
доповнення (про публікації); оновлена інформація; інформація; довідка; зведення
vмодернізувати; приводити у відповідність з вимогами сучасності
1) корректировка; обновление || корректировать; обновлять 2) обновленная редакция ( документации ); скорректированная версия ( ПО )
1модернизация2модернизировать
v модернізувати, приводити у відповідність до вимог сучасності- to ~ conventional weapons модернізувати звичайні види озброєнь
Update обновление, модификация, новая версия; исправлять, изменять, корректировать, модернизировать, обновить
поднастройка (напр. сервопривода по команде УЧПУ)
Update — Обновление, добавление к программе, "заплатка", а также сам процесс обновления. См. также Patch
модернизация - update data - update file - update information - update memory - update record - update records
/vt/ модернизировать
update vt infml She has already updated me Она уже рассказала мне о последних событиях
vt infml She has already updated me — Она уже рассказала мне о последних событиях
transcription, транскрипция: [ ʌpˈdeɪt ] модернизировать ; обновить (данные) ;
доповнення (про публікації); оновлена інформація; інформація; довідка; зведення
гл. модернизировать, преобразовать, усовершенствовать Syn: modernize
модернизировать, преобразовать, усовершенствовать обновить (данные)
v модернізувати; приводити у відповідність до вимог сучасності.
модернизировать; усовершенствовать
1. n оновлення, модифікація 2. v оновлювати, модифікувати
довести до состояния на последнюю дату
Корректировка
модернизация; модернизировать - out-of-order update
(v) обновлять; совершенствовать; усовершенствовать
модернизировать ; обновить (данные) ;
n. модернизация, свежие новости
up-date v. модернизировать
v. модернизировать
скорректировать
модернізувати
поновлення