Смотреть больше слов в «Англо-українському словнику технічних термінів»
[`sɜːtɪfaɪ]удостоверять, заверять, подтверждатьручатьсявыдавать свидетельство, диплом, аттестатпризнавать душевнобольным
certify: translation certify cer‧ti‧fy [ˈsɜːtfaɪ ǁ ˈsɜːr-] verb certified PTandPP [transitive] 1. to state that something is corr... смотреть
[ʹsɜ:tıfaı] v1. 1) удостоверять, заверять, подтверждать (что-л.)this is to certify - настоящим удостоверяетсяI certify this a true copy - с подлинным в... смотреть
гл.1)а) общ. удостоверять, заверять, подтверждатьto certify a signature — заверять подписьthis is to certify — настоящим удостоверяетсяSee:certifying o... смотреть
certify: translationSynonyms and related words:OK, accept, accredit, acknowledge, affirm, allege, amen, and candle, approve, ascertain, assert, assert ... смотреть
{ʹsɜ:tıfaı} v 1. 1) удостоверять, заверять, подтверждать (что-л.) this is to ~ - настоящим удостоверяется I ~ this a true copy - с подлинным верно ... смотреть
1. сертифицировать; удостоверять; заверять 2. выдавать свидетельство (о поверке) ; аттестовывать 3. утверждать; разрешать (к продаже) to certify an ... смотреть
certify [ʹsɜ:tıfaı] v 1. 1) удостоверять, заверять, подтверждать (что-л.) this is to ~ - настоящим удостоверяется I ~ this a true copy - с подлинным ... смотреть
гл. 1) удостоверять, заверять, подтверждать This is to certify that... — Настоящим подтверждается, что... ...a copy of a document duly certified by the Registrar. — ...копия документа, должным образом заверенная Регистратором. The driver was certified dead at the scene. — Медики констатировали смерть непосредственно на месте аварии. 2) ручаться ...who are not related to the officer and who can certify to his / her character. — ...который не является родственником вышеназванного должностного лица, и который может за него поручиться. 3) выдавать свидетельство, диплом, аттестат She was certified as a teacher. — Она получила диплом учителя. 4) признавать душевнобольным We'll have you certified and committed. — Мы добьемся, чтобы тебя признали невменяемым и поместили в сумасшедший дом.... смотреть
засвідчувати, підтверджувати; затверджувати; атестувати, видавати атестат; гарантувати; видавати диплом (посвідчення, свідоцтво); ручатися certify a d... смотреть
certify [ˊsɜ:tɪfaɪ] v 1) удостоверя́ть, заверя́ть 2) руча́ться 3) уверя́ть 4) выдава́ть удостовере́ние о заболева́нии (особ. о психическом расстройств... смотреть
засвідчувати, підтверджувати; затверджувати; атестувати, видавати атестат; гарантувати; видавати диплом (посвідчення, свідоцтво); ручатися certify a death by heart failure — видавати свідоцтво про смерть від інфаркту certify the authenticity of a document — засвідчувати автентичність (справжність) документа certify the occurrence of a birth — засвідчувати народження certify a deathcertify a checkcertify a chequecertify authenticitycertify the cause of a deathcertify under oath... смотреть
v 1. засвідчувати, посвідчувати; підтверджувати 2. запевняти, переконувати (когось); ручатися (за когось - ~ to); 3. видавати довідку (про захворювання); 4. ком. затверджувати, дозволяти (продаж тощо) - a document ~ing one's capacity документ, що засвідчує чиюсь посаду - I ~ this a true copy з оригіналом вірно - This is to certify that ... цим засвічується, що ...... смотреть
удостоверять, заверять; ручаться; уверять выдавать удостоверение о заболевании (особ. о психическом расстройстве) certified - 1) заверенный, удостоверенный, подтвержденный; 2) проверенный, гарантированный; 3) разрешенный, аттестованный (о продукции); 4) дипломированный; 5) признанный невменяемым или неправоспособным; помещенный в психиатрическую больницу... смотреть
vпосвідчувати; сертифікувати◊certify as airworthy — засвідчити придатність до польотівthis is to certify — цим посвід чується
v 1) засвідчувати, посвідчувати; підтверджувати; 2) запевняти, переконувати (когось); ручатися (за когось —to); I ~ to his character я ручаюся за нього; 3) видавати довідку (про захворювання); 4) ком. затверджувати, дозволяти (продаж тощо).... смотреть
certify: übersetzung certify v bescheinigen, bestätigen, nachweisen; beglaubigen; amtlich erklären
1) утверждать, разрешать (напр. к продаже)2) удостоверять, заверять
certify: translation verb Certify is used with these nouns as the object: ↑authenticity
transcription, транскрипция: [ ˈsə:tɪfaɪ ]certify vt BrE infml I'll have you certified! Я тебя в психбольницу отправлю! He should be certified Он не в ... смотреть
1) удостоверять2) аттестовывать3) удостоверение4) констатировать– certify for– certify standard– certify thermometer– this is to certify
1) аттестовывать 2) гарантировать 3) удостоверять, подтверждать, заверять • this is to certify — настоящим удостоверяется to certify standard — аттестовывать эталон... смотреть
Засвідчуватисертифікуватизасвідчитипосвідчувати
мед.гл. удостоверять; выдавать удостоверение о заболевании; помещать в психбольницу Англо-русский медицинский словарь.2012.
v. удостоверять, заверять, выдавать удостоверение; уверять, ручаться; выдавать удостоверение о заболевании; утверждать
vt BrE infml I'll have you certified! — Я тебя в психбольницу отправлю! He should be certified — Он не в своем уме
vпосвідчувати, засвідчувати; ручатися
(v) заверить; заверять; засвидетельствовать; разрешать; удостоверить; удостоверять
удостоверять; заверять; подтверждать - to certify the copy - to certify under oath
ˈsə:tɪfaɪудостоверять, заверять
удостоверять, заверять; подтверждать
Свидетельствовать
завіряти, ручитись, посвідчте, засвідчити
• Attest • Notarize
удостоверять v свидетельствовать
удостоверять, сертифицировать
удостоверять
rectify
/vt/ удостоверять ... счет
= certify a cheque засвідчувати чек
= certify a cheque засвідчувати чек
/vi/ подтверждать чек
= certify a check
= certify a check
/vi/ заверять чек
засвідчувати смерть, видавати свідоцтво про смерть
засвідчувати смерть, видавати свідоцтво про смерть
• выдавать свидетельство организации • выдавать свидетельство организации (напр. на право проведения поверок)
засвідчувати автентичність (справжність)
засвідчувати автентичність (справжність)
• /vt, phrase with insertion/ заверять ... нотариально• /vt/ заверять нотариально
/vt/ подтверждать ... чек
/vi/ заверять чек
/vt/ заверять ... чек
/vt/ заверять ... документ
аттестовывать по
производить периодическую аттестацию
снабжать эталон сертификатом
/vt/ удостоверять ... акт
/vi/ удостоверять счет
засвідчувати причину смерті
засвідчувати причину смерті
/vi/ подтверждать чек
/vi/ заверять чек
подвергать термометр поверке