Смотреть больше слов в «Англо-українському словнику технічних термінів»
[fʊl`fɪl]выполнять; делать, исполнять, осуществлять, совершатьзавершать, заканчивать, оканчиватьудовлетворять
fulfil: translation fulfil ful‧fil [fʊlˈfɪl] , fulfill verb fulfilled PTandPP fulfilling PRESPART [transitive] 1. if a ho... смотреть
fulfil: translation (BrE) (AmE fulfill) verb ADVERB ▪ really ▪ completely ▪ not quite ▪ The movie doesn't quite fulfil its promise. ▪ Turkey is a ... смотреть
[fʋlʹfıl] v1. 1) выполнять, исполнять; осуществлятьto fulfil a promise - выполнять обещаниеto fulfil one's duties [obligations] - выполнять свой долг [... смотреть
{fʋlʹfıl} v 1. 1) выполнять, исполнять; осуществлять to ~ a promise - выполнять обещание to ~ one's duties {obligations} - выполнять свой долг {свои... смотреть
виконувати (зобов'язання, наказ тощо); відповідати (вимогам); відбувати (покарання) fulfil obligations under the contract — виконувати зобов'язання за... смотреть
fulfil [fυlˊfɪl] v 1) выполня́ть; исполня́ть, осуществля́ть; to fulfil the quota выполня́ть но́рму;to fulfil a promise выполня́ть обеща́ние 2) удовлет... смотреть
виконувати (зобов'язання, наказ тощо); відповідати (вимогам); відбувати (покарання) fulfil obligations under the contract — виконувати зобов'язання за контрактом (комерційною угодою) fulfil the duties of the presidency — виконувати обов'язки президента fulfil the financial obligation that comes with marriage — виконувати фінансові зобов'язання, що випливають із шлюбу fulfil the last wish of the condemned — виконувати останнє бажання засудженого fulfil a coercive functionfulfil a commitmentfulfil a conditionfulfil a directivefulfil a mandatefulfil a promisefulfil a requirementfulfil a sentencefulfil an agreementfulfil an obligationfulfil an orderfulfil conditionsfulfil conditions of statehoodfulfil contract obligationsfulfil dutiesfulfil election promisesfulfil legal obligationsfulfil one's commitmentsfulfil one's obligationsfulfil the electors' mandatefulfil the officefulfil treaty obligations... смотреть
fulfil [fʋlʹfıl] v 1. 1) выполнять, исполнять; осуществлять to ~ a promise - выполнять обещание to ~ one‘s duties [obligations] - выполнять свой долг... смотреть
fulfil: translationSynonyms and related words:abide by, accomplish, achieve, answer, bring about, bring off, bring to completion, carry off, carry out,... смотреть
гл., амер. - fulfill 1) выполнять; делать, исполнять, осуществлять, совершать to fulfil the quota — выполнять норму to fulfil a promise — выполнять обещание Syn: perform, implement, carry out 2) завершать, заканчивать, оканчивать 3) удовлетворять (требованиям, условиям и т. п.) to fulfil oneself — достичь совершенства (в пределах своих возможностей), наиболее полно выразить себя... смотреть
fulfil: übersetzung fulfil v (BE) erfüllen, ausführen, durchführen, vollenden
Контрактывыполнять, исполнятьосуществлять; удовлетворять (условия контракта)
исполнятьto fulfil conditions — удовлетворять требованиям; выполнять условия
v здійснити, виконати- to ~ conditions виконати умови - to ~ one's duties виконувати свої обов'язки - to ~ one's obligations виконувати свої обов'язки - to ~ a programme виконати програму... смотреть
v 1) виконувати, здійснювати; to ~ one's duties виконувати свої обов'язки; 2) відповідати (чомусь), задовольняти (щось); 3) завершувати.
Виконуватизадовольнитизадовольнятивиконати
v1) виконувати, здійснювати2) завершувати
fulˈfɪlвыполнять, исполнять, осуществлять, удовлетворять
выполнять; исполнять, осуществлять; завершать удовлетворять (требованиям, условиям и т. п.)
Выполнять; осуществлять
исполнять– fulfil requirements
здійсніть, здійснювати, виконувати, вдовольняти
(v) выполнить; выполнять
выполнять
виконувати функцію примушування
виконувати функцію примушування
виконувати зобов'язання
виконувати зобов'язання
виконувати умову
виконувати умову
виконувати директиву
виконувати директиву
виконувати наказ
виконувати наказ
виконувати угоду
виконувати угоду
виконувати зобов'язання
виконувати зобов'язання
виконувати наказ
виконувати наказ
виконувати обіцянку
виконувати обіцянку
выполнять обещание
відповідати вимозі; виконувати вимогу
відповідати вимозі; виконувати вимогу
відбувати покарання
відбувати покарання
v. виконувати доручення банку
выполнять поручения банка..Словарь экономических терминов.
/vt/ выполнять ... обязательство
соблюдать условие
/vt/ удовлетворять ... условие
виконувати умови, відповідати умовам (вимогам), задовольняти вимоги
виконувати умови, відповідати умовам (вимогам), задовольняти вимоги
удовлетворять условиям
відповідати вимогам до державності
відповідати вимогам до державності
виконувати зобов'язання за комерційною угодою
виконувати зобов'язання за комерційною угодою
выполнить требование v
виконувати обов'язки
виконувати обов'язки